Trados - nowoczesne oprogramowanie do tłumaczeń.
Co nowego pojawiło się w Trados Studio 2015? Nowy Trados Studio został stworzony z myślą o ludziach, którzy muszą na co dzień przetłumaczyć mnóstwo tekstów. Program ten obecnie umożliwia pracę z bardzo dużą ilością dokumentów o różnych formatach, oraz gwarantuje korzystanie z kompleksowego oprogramowania do tłumaczeń, zarządzania projektami, weryfikacji czy nawet do tłumaczeń maszynowych. Obecnie program jest lepiej zintegrowany z systemami komputerowi, z łańcuchem tłumaczeniowym, a także posiada większą wydajność i trafniej tłumaczy tekst, dzięki czemu pracownicy mają mniej pracy, co pozwala na duże oszczędności w firmie. Ponad to program ma lepszą kontrolę wpisywanego tekstu i automatycznie poprawia literówki i teksty, posiada możliwość wstawiania symboli specjalnych, ma nowy interfejs oraz wgrane zostały nowe języki do tłumaczeń takich języków jak włoski, rosyjski czy nawet koreański.
Jakie wymagania ma nowy Trados?
Wymagania bardzo się nie zmieniły. Wystarczy monitor o rozdzielczości1280x1024 i średniej jakości komputer z systemem Windows 7/8 lub 10 i minimum 4GB pamięci Ram.